vollendet
Tradução
perfeito, realizado, completo, consumado
Exemplos
Das Kunstwerk ist vollendet.
A obra de arte está completa.
Sie ist eine vollendete Pianistin.
Ela é uma pianista talentosa.
Padrões Gramaticais
Substantivo + ser/estar + vollendet ... está completo/a A obra de arte está completa.
um(a) + Substantivo + talentoso/a um(a) ... talentoso/a Ela é uma pianista talentosa.
Palavras Similares
Sinônimos: perfekt (perfeito), abgeschlossen (concluído), fertig (pronto); Antônimos: unvollendet (inacabado), unfertig (incompleto).
Etimologia
Composto de 'voll' (completamente) + 'enden' (terminar). Literalmente 'totalmente terminado', daí 'completo' ou 'perfeito'.
Dicas de Memorização
Divida em 'voll' (cheio, completo) + 'endet' (terminado). Algo que está 'completamente terminado' é perfeito, consumado.