Nomen

die Wege

caminos, vías, maneras, rutas

Alle Wege führen nach Rom.

Todos los caminos llevan a Roma.

Es gibt viele Wege, das Problem zu lösen.

Hay muchas maneras de resolver el problema.

Die Wege im Park sind sehr schön.

Los senderos en el parque son muy bonitos.

de camino ((a algo)) estar de camino a un lugar. Ich bin auf dem Weg zur Schule.

indicar el camino ((a alguien)) mostrar a alguien el camino a un lugar. Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

ponerse en camino empezar un viaje. Wir müssen uns jetzt auf den Weg machen.

Sinónimos: Pfad (sendero), Straße (calle), Route (ruta), Methode (método); Antónimos: Sackgasse (callejón sin salida).

Del alto alemán antiguo "weg", relacionado con "bewegen" (mover). Significa el sendero creado por el movimiento. Cognado del inglés "way".

Es un cognado directo de la palabra inglesa "way" y comparte su doble significado de un camino físico y un método para hacer algo.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.