weg|denken
Traducción
ignorar, hacer abstracción de
Ejemplos
Smartphones sind nicht mehr wegzudenken.
Los smartphones se han vuelto indispensables.
Versuch mal, die Sorgen wegzudenken.
Intenta hacer abstracción de las preocupaciones.
Patrones gramaticales
ser indispensable de algo (aus+3 nicht wegzudenken sein) El café es indispensable en mi mañana.
hacer abstracción de algo (et4 wegzudenken) No se puede simplemente hacer abstracción de los problemas.
Palabras similares
Sinónimos: ignorieren, ausblenden; Antónimo (para 'nicht wegzudenken'): prescindible
Etimología
Del prefijo 'weg-' (fuera) y el verbo 'denken' (pensar). Literalmente 'pensar algo para que se vaya'.
Consejos de memorización
El uso más común es 'nicht wegzudenken' (indispensable). No puedes ni 'denken' (pensar) en que esté 'weg' (fuera) de lo esencial que es.