weg|denken
Traduzione
fare astrazione di, ignorare
Esempi
Smartphones sind nicht mehr wegzudenken.
Gli smartphone sono diventati indispensabili.
Versuch mal, die Sorgen wegzudenken.
Prova a fare astrazione delle preoccupazioni.
Schemi grammaticali
essere indispensabile da qc. (aus+3 nicht wegzudenken sein) Il caffè è indispensabile dalla mia mattinata.
fare astrazione di qc. (et4 wegzudenken) Non si possono semplicemente ignorare i problemi.
Parole simili
Sinonimi: ignorieren, ausblenden; Contrario (per 'nicht wegzudenken'): superfluo, dispensabile
Etimologia
Dal prefisso 'weg-' (via) e il verbo 'denken' (pensare). Letteralmente 'pensare via', 'rimuovere col pensiero'.
Suggerimenti per la memoria
L'uso più comune è 'nicht wegzudenken' (indispensabile). Non si può nemmeno 'denken' (pensare) che sia 'weg' (via) tanto è essenziale.