weg|denken
Traduction
faire abstraction de, ignorer
Exemples
Smartphones sind nicht mehr wegzudenken.
Les smartphones sont devenus indispensables.
Versuch mal, die Sorgen wegzudenken.
Essaie de faire abstraction de tes soucis.
Modèles grammaticaux
être indispensable à qc. (aus+3 nicht wegzudenken sein) Le café est indispensable à mon matin.
faire abstraction de qc. (et4 wegzudenken) On ne peut pas simplement faire abstraction des problèmes.
Mots similaires
Synonymes: ignorieren, ausblenden; Antonyme (pour 'nicht wegzudenken'): superflu (dispensable)
Étymologie
Du préfixe 'weg-' (loin, parti) et du verbe 'denken' (penser). Littéralement 'penser quelque chose pour l'éloigner'.
Astuces de mémorisation
L'usage le plus courant est 'nicht wegzudenken' (indispensable). On ne peut même pas 'denken' (penser) à ce que ce soit 'weg' (parti) tellement c'est essentiel.