werden
Traducción
se vuelve, se convierte en, será, es
Ejemplos
Es wird kalt.
Se está poniendo frío.
Er wird Arzt.
Él se está haciendo médico.
Morgen wird es regnen.
Mañana lloverá.
Das Auto wird repariert.
El coche está siendo reparado.
Patrones gramaticales
((adjetivo)) volverse/ponerse ... Es wird kalt.
((sustantivo)) convertirse en/hacerse ... Er wird Arzt.
((como auxiliar de futuro)) ... (futuro simple) Morgen wird es regnen.
((como auxiliar de pasiva)) ser ... Das Auto wird repariert.
Palabras similares
Sinónimos: sein (ser/estar), bleiben (permanecer)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'werdan' (llegar a ser). Relacionado con el inglés 'worth' en su sentido arcaico de 'convertirse en'.
Consejos de memorización
Piensa en 'wird' como el verbo de 'llegar a ser' o 'convertirse'. Se usa para cambios de estado, formar el futuro y la voz pasiva.