werden
Tradução
torna-se, fica, será, é
Exemplos
Es wird kalt.
Está ficando frio.
Er wird Arzt.
Ele vai se tornar médico.
Morgen wird es regnen.
Vai chover amanhã.
Das Auto wird repariert.
O carro está sendo consertado.
Padrões Gramaticais
((adjetivo)) ficar/tornar-se ... Es wird kalt.
((substantivo)) tornar-se ... Er wird Arzt.
((como auxiliar do futuro)) vai ... Morgen wird es regnen.
((como auxiliar da voz passiva)) ser/estar sendo ... Das Auto wird repariert.
Palavras Similares
Sinônimos: sein (ser/estar), bleiben (ficar)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'werdan' (tornar-se). Relacionado ao inglês 'worth' em seu sentido arcaico de 'tornar-se'.
Dicas de Memorização
Pense em 'wird' como o verbo de 'tornar-se'. É usado para mudanças de estado, para formar o tempo futuro e a voz passiva.