werden
Traduction
devient, sera, est
Exemples
Es wird kalt.
Il commence à faire froid.
Er wird Arzt.
Il devient médecin.
Morgen wird es regnen.
Il pleuvra demain.
Das Auto wird repariert.
La voiture est en cours de réparation.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) devenir ... Es wird kalt.
((nom)) devenir ... Er wird Arzt.
((comme auxiliaire du futur)) ... (futur simple) Morgen wird es regnen.
((comme auxiliaire du passif)) être ... Das Auto wird repariert.
Mots similaires
Synonymes : sein (être), bleiben (rester)
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'werdan' (devenir). Apparenté à l'anglais 'worth' dans son sens archaïque de 'devenir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'wird' comme le verbe du 'devenir'. Il est utilisé pour les changements d'état, la formation du futur et de la voix passive.