werden
Traduzione
diventa, sarà, viene
Esempi
Es wird kalt.
Sta diventando freddo.
Er wird Arzt.
Lui diventa medico.
Morgen wird es regnen.
Domani pioverà.
Das Auto wird repariert.
L'auto viene riparata.
Schemi grammaticali
((aggettivo)) diventare ... Es wird kalt.
((sostantivo)) diventare ... Er wird Arzt.
((come ausiliare per il futuro)) ... (futuro semplice) Morgen wird es regnen.
((come ausiliare per il passivo)) venire/essere ... Das Auto wird repariert.
Parole simili
Sinonimi: sein (essere), bleiben (rimanere)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'werdan' (diventare). Correlato all'inglese 'worth' nel suo senso arcaico di 'diventare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'wird' come il verbo del 'divenire'. Si usa per i cambiamenti di stato, per formare il futuro e la voce passiva.