der Wortfetzen
Traducción
fragmentos de palabras, retazos de conversación
Ejemplos
Ich habe nur Wortfetzen aufgeschnappt.
Solo capté fragmentos de palabras.
Aus den Wortfetzen ergab sich kein Sinn.
Los retazos de palabras no tenían ningún sentido.
Patrones gramaticales
Wortfetzen aufschnappen ((et4)) captar fragmentos de palabras Ich konnte nur Wortfetzen aufschnappen.
Palabras similares
Sinónimos: Bruchstücke (fragmentos), Fragmente (fragmentos)
Etimología
Compuesto de 'Wort' (palabra) y 'Fetzen' (jirón, retal, trozo). Literalmente 'trozos de palabra'.
Consejos de memorización
Imagina que rompes un papel con una frase en 'Fetzen' (jirones). Te quedas con 'Wortfetzen' (fragmentos de palabras) incomprensibles.