der Wortfetzen
Traduzione
frammenti di parole, spezzoni di conversazione
Esempi
Ich habe nur Wortfetzen aufgeschnappt.
Ho colto solo frammenti di parole.
Aus den Wortfetzen ergab sich kein Sinn.
Dai frammenti di parole non si ricavava alcun senso.
Schemi grammaticali
Wortfetzen aufschnappen ((et4)) cogliere frammenti di parole Ich konnte nur Wortfetzen aufschnappen.
Parole simili
Sinonimi: Bruchstücke (frammenti), Fragmente (frammenti)
Etimologia
Composto di 'Wort' (parola) e 'Fetzen' (brandello, straccio, pezzo). Letteralmente 'pezzi di parola'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di strappare un foglio di carta con una frase in 'Fetzen' (brandelli). Ti rimangono solo 'Wortfetzen' (frammenti di parole) incomprensibili.