der Wortfetzen
訳
言葉の断片, 会話の切れ端
例文
Ich habe nur Wortfetzen aufgeschnappt.
私は言葉の断片を耳にしただけだ。
Aus den Wortfetzen ergab sich kein Sinn.
その言葉の断片からは何の意味もなさなかった。
文法パターン
Wortfetzen aufschnappen ((et4)) 言葉の断片を耳にする Ich konnte nur Wortfetzen aufschnappen.
類似語
Synonyme: Bruchstücke, Fragmente
語源
「Wort」（言葉）と「Fetzen」（切れ端、ぼろ切れ）の複合語。文字通り「言葉の切れ端」。
覚えるためのヒント
紙に書かれた文章を「Fetzen」（ぼろきれ）に引き裂くイメージ。残るのは意味の通らない「Wortfetzen」（言葉の断片）です。