der Wortfetzen
Traduction
bribes de mots, fragments de conversation
Exemples
Ich habe nur Wortfetzen aufgeschnappt.
Je n'ai saisi que des bribes de mots.
Aus den Wortfetzen ergab sich kein Sinn.
Les fragments de mots n'avaient aucun sens.
Modèles grammaticaux
Wortfetzen aufschnappen ((et4)) saisir des bribes de mots Ich konnte nur Wortfetzen aufschnappen.
Mots similaires
Synonymes : Bruchstücke (fragments), Fragmente (fragments)
Étymologie
Composé de 'Wort' (mot) et 'Fetzen' (lambeau, chiffon, bout). Littéralement 'bouts de mots'.
Astuces de mémorisation
Imaginez déchirer une feuille de papier avec une phrase en 'Fetzen' (lambeaux). Il ne vous reste que des 'Wortfetzen' (bribes de mots) incompréhensibles.