zeitgebunden
Traducción
con plazo determinado, limitado en el tiempo
Ejemplos
Das Angebot ist zeitgebunden und gilt nur heute.
La oferta tiene un plazo determinado y solo es válida hoy.
Es ist eine zeitgebundene Aufgabe.
Es una tarea con un plazo determinado.
Patrones gramaticales
ser de duración limitada La oferta es de duración limitada. Das Angebot ist zeitgebunden.
una tarea con plazo determinado Es una tarea con plazo determinado. Das ist eine zeitgebundene Aufgabe.
Palabras similares
befristet (de duración limitada); Antónimos: unbefristet (indefinido)
Etimología
De 'Zeit' (tiempo) y 'gebunden' (atado, participio pasado de 'binden', atar). Literalmente 'atado al tiempo'.
Consejos de memorización
Imagina una tarea que está atada ('gebunden') a un reloj ('Zeit'). Tiene que completarse en ese tiempo.