zeitgebunden
訳
時間に制約された, 期間限定の
例文
Das Angebot ist zeitgebunden und gilt nur heute.
そのオファーは期間限定で、本日のみ有効です。
Es ist eine zeitgebundene Aufgabe.
それは時間に制約のある仕事です。
文法パターン
zeitgebunden sein 時間に制約されている Das Angebot ist zeitgebunden.
eine zeitgebundene Aufgabe 時間に制約された課題 Das ist eine zeitgebundene Aufgabe.
類似語
befristet (期限付きの); 反意語: unbefristet (無期限の)
語源
「Zeit」（時間）と「gebunden」（縛られた、bindenの過去分詞）から。文字通り「時間に縛られた」。
覚えるためのヒント
時計（Zeit）にロープで縛られている（gebunden）タスクを想像してください。その時間内に終わらせなければなりません。