zeitgebunden
Traduction
limité dans le temps, à durée déterminée
Exemples
Das Angebot ist zeitgebunden und gilt nur heute.
L'offre est limitée dans le temps et n'est valable qu'aujourd'hui.
Es ist eine zeitgebundene Aufgabe.
C'est une tâche limitée dans le temps.
Modèles grammaticaux
être limité dans le temps L'offre est limitée dans le temps. Das Angebot ist zeitgebunden.
une tâche à durée déterminée C'est une tâche à durée déterminée. Das ist eine zeitgebundene Aufgabe.
Mots similaires
befristet (à durée déterminée); Antonymes: unbefristet (à durée indéterminée)
Étymologie
De 'Zeit' (temps) et 'gebunden' (lié, participe passé de 'binden', lier). Littéralement 'lié par le temps'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une tâche attachée ('gebunden') à une horloge ('Zeit'). Elle doit être terminée dans les délais.