zeugen
Traducción
testificar, dar fe de, engendrar, procrear
Ejemplos
Sein Erfolg zeugt von harter Arbeit.
Su éxito da fe de su duro trabajo.
Er hat drei Kinder gezeugt.
Ha engendrado tres hijos.
Patrones gramaticales
von+3 zeugen dar fe de algo. Eso da fe de buen gusto.
((a alg.)) zeugen engendrar a alg. Ha engendrado un hijo.
Palabras similares
aussagen, beweisen (testificar); hervorbringen (producir)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'giziugon' (llamar como testigo). Relacionado con 'der Zeuge' (el testigo).
Consejos de memorización
Un 'Zeuge' (testigo) 'zeugt' (testifica). El otro significado, engendrar, está relacionado con 'erzeugen' (producir, generar).