zeugen
訳
証言する, 証明する, （子を）もうける
例文
Sein Erfolg zeugt von harter Arbeit.
彼の成功は努力の証です。
Er hat drei Kinder gezeugt.
彼は3人の子供をもうけました。
文法パターン
von+3 zeugen …3を証明する Das zeugt von gutem Geschmack.
((et4)) zeugen …4をもうける Er hat einen Sohn gezeugt.
類似語
aussagen, beweisen (証言する); hervorbringen (生み出す)
語源
古高ドイツ語の「giziugon」（証人として呼ぶ）に由来します。「Zeuge」（証人）と関連があります。
覚えるためのヒント
「Zeuge」（証人）が法廷で「zeugt」（証言する）と覚えます。また、生命を「zeugen」（生み出す）ことは、存在の証とも考えられます。