zusammengefasste
Traducción
resumida, sintetizada
Ejemplos
Die zusammengefasste Information ist sehr nützlich.
La información resumida es muy útil.
Ich lese die zusammengefasste Studie.
Leo el estudio resumido.
Hier sind die zusammengefasste Ergebnisse.
Aquí están los resultados resumidos.
Patrones gramaticales
((artículo definido)) + zusammengefasste + ((sustantivo)) (fem. sing. nom./ac. o pl. nom./ac.) la/las ... resumida(s) Die zusammengefasste Liste ist fertig.
Palabras similares
Sinónimos: condensada, abreviada; Antónimos: detallada, extensa
Etimología
De 'zusammen' (junto) + 'gefasst' (captado) + '-e' (desinencia de declinación). Literalmente 'captado junto'.
Consejos de memorización
La terminación '-e' suele indicar que modifica un sustantivo femenino singular (nominativo/acusativo) o un sustantivo plural (nominativo/acusativo).