zusammengefasste
Traduction
résumée, synthétisée
Exemples
Die zusammengefasste Information ist sehr nützlich.
L'information résumée est très utile.
Ich lese die zusammengefasste Studie.
Je lis l'étude résumée.
Hier sind die zusammengefasste Ergebnisse.
Voici les résultats résumés.
Modèles grammaticaux
((article défini)) + zusammengefasste + ((nom)) (fém. sg. nom./acc. ou pl. nom./acc.) la/les ... résumée(s) Die zusammengefasste Liste ist fertig.
Mots similaires
Synonymes : condensée, abrégée; Antonymes : détaillée, complète
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) + 'gefasst' (saisi) + '-e' (terminaison de déclinaison). Littéralement 'saisi ensemble'.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-e' indique généralement que l'adjectif qualifie un nom féminin singulier (nominatif/accusatif) ou un nom pluriel (nominatif/accusatif).