das Zusammenwirken
Traducción
cooperación, colaboración, interacción
Ejemplos
Das Zusammenwirken aller Abteilungen führte zum Erfolg.
La colaboración de todos los departamentos llevó al éxito.
Das Zusammenwirken von Sonne und Regen ist wichtig.
La interacción del sol y la lluvia es importante.
Patrones gramaticales
la cooperación de ((alguien.dat)) la cooperación de... Das Zusammenwirken von Experten war nötig.
la cooperación entre ((alguien.dat)) la cooperación entre... Das Zusammenwirken zwischen den Ländern ist gut.
Palabras similares
Sinónimos: die Kooperation, die Zusammenarbeit; Antónimos: das Gegeneinanderarbeiten (trabajar uno contra otro)
Etimología
Compuesto por 'zusammen' (juntos) y 'wirken' (actuar, tener efecto). Literalmente 'actuar juntos'.
Consejos de memorización
Imagina los engranajes de una máquina que actúan ('wirken') juntos ('zusammen') para funcionar.