zu|stoßen
Traducción
sucederle a (alguien), unirse a
Ejemplos
Mir ist etwas Schlimmes zugestoßen.
Me ha pasado algo malo.
Er ist später zur Gruppe zugestoßen.
Él se unió al grupo más tarde.
Patrones gramaticales
j-m zustoßen suceder ((a alg.)) ¿Qué le ha sucedido?
zu+3 zustoßen unirse ((a algo)) Ella se unió al grupo de turistas.
Palabras similares
Sinónimos: passieren, geschehen (suceder); sich anschließen (unirse)
Etimología
De 'zu' (hacia) y 'stoßen' (empujar, chocar). Implica que algo 'choca contra' ti, o que tú 'te empujas hacia' un grupo.
Consejos de memorización
Imagina un evento que 'choca' ('stoßen') 'contra' ('zu') ti. O imagina que te 'empujas' ('stoßen') 'hacia' ('zu') un grupo para unirte.