zu|stoßen
訳
(人3に)起こる, (〜3に)加わる
例文
Mir ist etwas Schlimmes zugestoßen.
私に何か悪いことが起きた。
Er ist später zur Gruppe zugestoßen.
彼は後でグループに加わった。
文法パターン
j-m zustoßen ((j-mに)) 起こる Was ist ihm zugestoßen?
zu+3 zustoßen ((et3に)) 加わる Sie ist der Reisegruppe zugestoßen.
類似語
Synonyme: passieren, geschehen (起こる); sich anschließen (加わる)
語源
「zu」(~へ)と「stoßen」(突く、ぶつかる)から。何かが自分に「向かってぶつかってくる」イメージ。
覚えるためのヒント
事故などが自分に「zu」(向かって)「stoßen」(ぶつかってくる)と覚える。または、グループに自分を「zu」(向かって)「stoßen」(押し進める)イメージ。