die Zweckmäßigkeit
Traducción
conveniencia, adecuación, oportunidad, funcionalidad
Ejemplos
Die Zweckmäßigkeit dieser Maßnahme ist fraglich.
La conveniencia de esta medida es cuestionable.
Bei der Planung stand die Zweckmäßigkeit im Vordergrund.
En la planificación, la funcionalidad fue la prioridad.
Patrones gramaticales
la conveniencia de ((algo.gen)) la conveniencia de algo La conveniencia de la reforma se pone en duda.
Palabras similares
Sinónimos: Nützlichkeit (utilidad), Funktionalität (funcionalidad), Angemessenheit (adecuación); Antónimos: Unzweckmäßigkeit (inconveniencia)
Etimología
Compuesto de 'Zweck' (propósito) + '-mäßig' (adecuado a) + '-keit' (sufijo de cualidad). Literalmente, la cualidad de ser adecuado para un propósito.
Consejos de memorización
Piense en ello como la cualidad (-keit) de ser moderadamente (mäßig) bueno para su propósito (Zweck).