herunter|rattern
Traducción
recitar de carrerilla, soltar de un tirón
Ejemplos
Er kann das Gedicht einfach herunterrattern.
Él puede recitar el poema de carrerilla.
Sie ratterte die Liste der Namen herunter.
Ella recitó de carrerilla la lista de nombres.
Patrones gramaticales
((algo)) ((recitar de carrerilla)) recitar algo de carrerilla Él puede recitar el poema de carrerilla.
Palabras similares
recitar de carrerilla, soltar de un tirón
Etimología
De 'herunter' (hacia abajo) y 'rattern' (traquetear). Como una máquina que suelta algo con un traqueteo.
Consejos de memorización
Imagina el sonido de una ametralladora ('rattern') disparando hacia abajo ('herunter'), como si soltaras palabras muy rápido.