herunter|rattern
번역
줄줄 외다, 기계적으로 말하다
예문
Er kann das Gedicht einfach herunterrattern.
그는 그 시를 그냥 줄줄 외울 수 있어요.
Sie ratterte die Liste der Namen herunter.
그녀는 이름 목록을 줄줄이 읊었어요.
문법 패턴
((et4)) ((herunterrattern)) ...을 줄줄 외다 Sie ratterte die Liste der Namen herunter.
유사어
herunterleiern (단조롭게 말하다), aufsagen (암송하다)
어원
'herunter'(아래로) + 'rattern'(덜거덕거리다). 기계가 목록을 덜거덕거리며 출력하는 이미지.
암기 팁
오래된 프린터가 목록을 덜거덕거리며(rattern) 아래로(herunter) 인쇄하는 모습을 상상해 보세요.