infolgedessen
Traducción
por consiguiente, en consecuencia, por lo tanto
Ejemplos
Es hat stark geregnet, infolgedessen gab es Hochwasser.
Llovió mucho y, en consecuencia, hubo una inundación.
Patrones gramaticales
[Cláusula 1], infolgedessen [verbo] ... introduce una cláusula principal que expresa una consecuencia. Llovió mucho, por consiguiente la calle se inundó. (Es regnete stark, infolgedessen wurde die Straße überflutet.)
Palabras similares
Sinónimos: deshalb, daher, darum
Etimología
Compuesto de la frase 'in Folge dessen', que significa 'en consecuencia de eso'. Se descompone en 'in' + 'Folge' (consecuencia) + 'dessen' (genitivo de 'eso').
Consejos de memorización
Piénsalo literalmente como 'en la consecuencia de eso'. Conecta una causa con su resultado directo.