infolgedessen
Traduzione
di conseguenza, pertanto, perciò
Esempi
Es hat stark geregnet, infolgedessen gab es Hochwasser.
È piovuto molto, di conseguenza c'è stata un'alluvione.
Schemi grammaticali
[Proposizione 1], infolgedessen [verbo] ... introduce una proposizione principale che esprime una conseguenza. Ha piovuto molto, di conseguenza la strada si è allagata. (Es regnete stark, infolgedessen wurde die Straße überflutet.)
Parole simili
Sinonimi: deshalb, daher, darum
Etimologia
Composto della frase 'in Folge dessen', che significa 'in conseguenza di ciò'. Si scompone in 'in' + 'Folge' (conseguenza) + 'dessen' (genitivo di 'ciò').
Suggerimenti per la memoria
Pensalo letteralmente come 'nella conseguenza di ciò'. Collega una causa al suo risultato diretto.