infolgedessen
คำแปล
ดังนั้น, ผลก็คือ, ด้วยเหตุนี้
ตัวอย่าง
Es hat stark geregnet, infolgedessen gab es Hochwasser.
ฝนตกหนักมาก ผลก็คือเกิดน้ำท่วม
รูปแบบไวยากรณ์
[ประโยคที่ 1], infolgedessen [กริยา] ... ใช้ขึ้นต้นประโยคหลักเพื่อแสดงผลลัพธ์ ฝนตกหนักมาก ดังนั้นถนนจึงถูกน้ำท่วม (Es regnete stark, infolgedessen wurde die Straße überflutet.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: deshalb, daher, darum
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจากวลี 'in Folge dessen' แปลว่า 'เป็นผลมาจากสิ่งนั้น' แยกได้เป็น 'in' (ใน) + 'Folge' (ผลลัพธ์) + 'dessen' (ของสิ่งนั้น รูปกรรมรอง)
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันแปลตรงตัวว่า 'ในผลลัพธ์ของสิ่งนั้น' ใช้เชื่อมโยงสาเหตุกับผลลัพธ์โดยตรง