der Kumpel
Traducción
colega, compañero, amigo, minero
Ejemplos
Er ist mein bester Kumpel.
Él es mi mejor colega.
Die Kumpel arbeiteten hart in der Zeche.
Los mineros trabajaban duro en la mina de carbón.
Patrones gramaticales
ser el colega ((de alg.)) Er ist mein bester Kumpel.
((con alg.)) Ich gehe mit meinen Kumpels ins Kino.
Palabras similares
Freund (amigo), Kollege (colega), Kamerad (camarada)
Etimología
Del latín 'companio' (el que comparte el pan), relacionado con 'compañero'. El significado de 'minero' surgió de la estrecha camaradería en las minas.
Consejos de memorización
Es un término informal para un buen amigo o 'colega', alguien con quien tienes una relación cercana y de confianza.