der Kumpel
Traduction
pote, copain, camarade, mineur
Exemples
Er ist mein bester Kumpel.
C'est mon meilleur pote.
Die Kumpel arbeiteten hart in der Zeche.
Les mineurs travaillaient dur dans la mine de charbon.
Modèles grammaticaux
être le pote ((de qn.)) Er ist mein bester Kumpel.
((avec qn.)) Ich gehe mit meinen Kumpels ins Kino.
Mots similaires
Freund (ami), Kollege (collègue), Kamerad (camarade)
Étymologie
Vient du latin 'companio' (celui qui partage le pain), lié à 'compagnon'. Le sens de 'mineur' vient de la forte camaraderie dans les mines.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'pote' ou un 'copain'. C'est un terme informel pour un ami proche.