die Schau
Traducción
espectáculo, exposición, exhibición
Ejemplos
Die Modenschau war ein großer Erfolg.
El desfile de moda fue un gran éxito.
Er stiehlt allen die Schau.
Él se roba el protagonismo.
Die Kunstwerke werden zur Schau gestellt.
Las obras de arte están expuestas.
Patrones gramaticales
robarle el protagonismo a alguien quitarle la atención a alguien El joven actor les robó el protagonismo a todos.
exhibir algo exponer algo al público El museo exhibe artefactos raros.
montar un número comportarse de forma exagerada ¡Deja de montar ese número!
Palabras similares
Sinónimos: Show, Ausstellung (exposición), Vorführung (demostración)
Etimología
Proviene del verbo 'schauen' (mirar, ver). Por lo tanto, una 'Schau' es 'algo para ser visto'.
Consejos de memorización
Es muy parecido a la palabra inglesa 'show'. Recuerda que el verbo 'schauen' significa 'mirar', así que una 'Schau' es un 'espectáculo'.