die Schau
คำแปล
โชว์, การแสดง, นิทรรศการ
ตัวอย่าง
Die Modenschau war ein großer Erfolg.
แฟชั่นโชว์ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
Er stiehlt allen die Schau.
เขาขโมยซีนจากทุกคน
Die Kunstwerke werden zur Schau gestellt.
ผลงานศิลปะถูกนำมาจัดแสดง
รูปแบบไวยากรณ์
j-m die Schau stehlen ขโมยซีนจากใครบางคน นักแสดงหนุ่มขโมยซีนจากทุกคน
et4 zur Schau stellen จัดแสดง... พิพิธภัณฑ์จัดแสดงโบราณวัตถุที่หายาก
eine Schau abziehen เล่นละครตบตา หยุดเล่นละครแบบนั้นได้แล้ว!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Show, Ausstellung (นิทรรศการ), Vorführung (การสาธิต)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'schauen' (ดู, มอง) ดังนั้น 'Schau' จึงหมายถึง 'สิ่งที่ถูกมอง' หรือ 'การแสดง'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'show' ในภาษาอังกฤษมาก จำไว้ว่า 'schauen' แปลว่า 'ดู' ดังนั้น 'Schau' ก็คือ 'โชว์' หรือ 'การแสดง'