die Schau
Traduction
spectacle, exposition, show, étalage
Exemples
Die Modenschau war ein großer Erfolg.
Le défilé de mode a été un grand succès.
Er stiehlt allen die Schau.
Il vole la vedette à tout le monde.
Die Kunstwerke werden zur Schau gestellt.
Les œuvres d'art sont exposées.
Modèles grammaticaux
voler la vedette à qn attirer toute l'attention Le jeune acteur a volé la vedette à tout le monde.
exposer qc présenter qc au public Le musée expose des artefacts rares.
faire son numéro se comporter de manière exagérée Arrête de faire ton numéro !
Mots similaires
Synonymes : Show, Ausstellung (exposition), Vorführung (démonstration)
Étymologie
Dérivé du verbe 'schauen' (regarder, voir). C'est donc 'quelque chose à regarder'.
Astuces de mémorisation
Le mot est très similaire au mot anglais 'show'. Ce que l'on 'schaut' (regarde) est une 'Schau'.