die Schau
訳
ショー, 展覧会, 見せ物, 眺め
例文
Die Modenschau war ein großer Erfolg.
そのファッションショーは大成功だった。
Er stiehlt allen die Schau.
彼は皆の注目を独り占めする。
Die Kunstwerke werden zur Schau gestellt.
その芸術作品は展示されている。
文法パターン
j-m die Schau stehlen (人3)から注目を奪う Der junge Schauspieler stahl allen die Schau.
et4 zur Schau stellen …4を展示する Das Museum stellt seltene Artefakte zur Schau.
eine Schau abziehen 大げさな芝居をする Hör auf, so eine Schau abzuziehen!
類似語
Synonyme: Show, Ausstellung, Vorführung
語源
動詞「schauen」(見る)から来ており、「見るためのもの」という意味を持つ。
覚えるためのヒント
英語の「show」と音が似ていて意味も同じなので覚えやすい。「schauen」(見る)ためのものが「Schau」。