die Schau
Traduzione
spettacolo, mostra, esposizione, rassegna
Esempi
Die Modenschau war ein großer Erfolg.
La sfilata di moda è stata un grande successo.
Er stiehlt allen die Schau.
Lui ruba la scena a tutti.
Die Kunstwerke werden zur Schau gestellt.
Le opere d'arte sono esposte.
Schemi grammaticali
rubare la scena a qn attirare tutta l'attenzione Il giovane attore ha rubato la scena a tutti.
mettere in mostra qc esporre qc al pubblico Il museo mette in mostra reperti rari.
fare una scenata comportarsi in modo esagerato Smettila di fare questa scenata!
Parole simili
Sinonimi: Show, Ausstellung (mostra), Vorführung (dimostrazione)
Etimologia
Deriva dal verbo 'schauen' (guardare, vedere). Una 'Schau' è quindi 'qualcosa da guardare'.
Suggerimenti per la memoria
È molto simile alla parola inglese 'show'. Ricorda che il verbo 'schauen' significa 'guardare', quindi una 'Schau' è uno 'spettacolo'.