der Stammspieler
Traducción
jugador titular, titular
Ejemplos
Er ist Stammspieler in der Nationalmannschaft.
Es un jugador titular en la selección nacional.
Der Trainer hat zwei Stammspieler geschont.
El entrenador dio descanso a dos jugadores titulares.
Patrones gramaticales
ser en+dat ((en algo)) Es titular en el equipo.
Palabras similares
Leistungsträger (jugador clave); Antónimos: Ersatzspieler (suplente)
Etimología
Compuesto de 'Stamm' (tronco, tribu, habitual) + 'Spieler' (jugador). Literalmente un 'jugador tronco' o 'jugador principal'.
Consejos de memorización
Piensa en el 'Stamm' (tronco) de un árbol: la parte central y esencial. Un 'Stammspieler' es el núcleo del equipo.