der Stammspieler
Tradução
jogador titular, titular
Exemplos
Er ist Stammspieler in der Nationalmannschaft.
Ele é um jogador titular na seleção nacional.
Der Trainer hat zwei Stammspieler geschont.
O técnico poupou dois jogadores titulares.
Padrões Gramaticais
ser em+dat ((em algo)) Ele é titular no time.
Palavras Similares
Leistungsträger (jogador chave); Antônimos: Ersatzspieler (jogador reserva)
Etimologia
Composto de 'Stamm' (tronco, tribo, cliente regular) + 'Spieler' (jogador). Literalmente um 'jogador tronco' ou 'jogador principal'.
Dicas de Memorização
Pense no 'Stamm' (tronco) de uma árvore – a parte central, essencial. Um 'Stammspieler' é o núcleo do time.