der Stammspieler
Traduzione
giocatore titolare, titolare
Esempi
Er ist Stammspieler in der Nationalmannschaft.
È un giocatore titolare della nazionale.
Der Trainer hat zwei Stammspieler geschont.
L'allenatore ha tenuto a riposo due titolari.
Schemi grammaticali
essere in+dat ((in qc.)) È un titolare della squadra.
Parole simili
Leistungsträger (giocatore chiave); Contrari: Ersatzspieler (riserva)
Etimologia
Composto da 'Stamm' (tronco, tribù, cliente abituale) + 'Spieler' (giocatore). Letteralmente un 'giocatore tronco' o 'giocatore principale'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa allo 'Stamm' (tronco) di un albero – la parte centrale, essenziale. Uno 'Stammspieler' è il cuore della squadra.