der Transfermarkt
Traducción
mercado de fichajes
Ejemplos
Der Transfermarkt im Fußball ist sehr umkämpft.
El mercado de fichajes en el fútbol es muy competitivo.
Der Verein war auf dem Transfermarkt sehr aktiv.
El club estuvo muy activo en el mercado de fichajes.
Patrones gramaticales
estar activo en el mercado de fichajes El club estuvo muy activo en el mercado de fichajes.
Palabras similares
Sinónimo: Spielermarkt (mercado de jugadores)
Etimología
Una palabra compuesta de 'Transfer' (transferencia, fichaje) y 'Markt' (mercado). Literalmente, un 'mercado para fichajes'.
Consejos de memorización
Es el equivalente directo de 'mercado de fichajes'. Simplemente combina las palabras alemanas para 'transferencia' y 'mercado'. Se usa principalmente en deportes.