der Transfermarkt
Traduction
marché des transferts
Exemples
Der Transfermarkt im Fußball ist sehr umkämpft.
Le marché des transferts dans le football est très compétitif.
Der Verein war auf dem Transfermarkt sehr aktiv.
Le club a été très actif sur le marché des transferts.
Modèles grammaticaux
être actif sur le marché des transferts Le club a été très actif sur le marché des transferts.
Mots similaires
Synonyme : Spielermarkt (marché des joueurs)
Étymologie
Un mot composé de 'Transfer' (transfert) et 'Markt' (marché). Littéralement, un 'marché pour les transferts'.
Astuces de mémorisation
C'est l'équivalent direct de 'marché des transferts'. Combinez simplement les mots allemands pour 'transfert' et 'marché'. Très utilisé dans le contexte sportif.