der Transfermarkt
Traduzione
calciomercato, mercato trasferimenti
Esempi
Der Transfermarkt im Fußball ist sehr umkämpft.
Il calciomercato è molto competitivo.
Der Verein war auf dem Transfermarkt sehr aktiv.
Il club è stato molto attivo sul mercato trasferimenti.
Schemi grammaticali
essere attivo sul mercato trasferimenti Il club è stato molto attivo sul mercato trasferimenti.
Parole simili
Sinonimo: Spielermarkt (mercato dei giocatori)
Etimologia
Una parola composta da 'Transfer' (trasferimento) e 'Markt' (mercato). Letteralmente, un 'mercato per i trasferimenti'.
Suggerimenti per la memoria
È l'equivalente di 'mercato trasferimenti' o 'calciomercato'. Combina le parole tedesche per 'trasferimento' e 'mercato'. Usato principalmente in ambito sportivo.