der Transfermarkt
訳
移籍市場
例文
Der Transfermarkt im Fußball ist sehr umkämpft.
サッカーの移籍市場は非常に競争が激しいです。
Der Verein war auf dem Transfermarkt sehr aktiv.
そのクラブは移籍市場で非常に活発でした。
文法パターン
auf dem Transfermarkt aktiv sein 移籍市場で活発である Der Verein war auf dem Transfermarkt sehr aktiv.
類似語
Synonym: Spielermarkt
語源
「Transfer」（移籍）と「Markt」（市場）の複合語です。文字通り「移籍のための市場」を意味します。
覚えるためのヒント
サッカー選手の「移籍（Transfer）」が行われる「市場（Markt）」とそのまま覚えられます。特にスポーツニュースでよく使われます。