das Ventil
Traducción
válvula, respiradero, escape
Ejemplos
Das Ventil am Reifen ist undicht.
La válvula del neumático tiene una fuga.
Sport ist ein gutes Ventil für Stress.
El deporte es una buena válvula de escape para el estrés.
Patrones gramaticales
la válvula está ((adjetivo)) La válvula está rota. Das Ventil ist kaputt.
una válvula de escape para ((algo)) El deporte es una buena válvula de escape para la agresividad. Sport ist ein gutes Ventil für Aggressionen.
Palabras similares
Sinónimos: espita, grifo; Antónimos: cierre
Etimología
Del latín 'ventulus' (vientecillo), diminutivo de 'ventus' (viento).
Consejos de memorización
Piensa en la 'válvula' de un neumático de bicicleta o en un 'respiradero' (vent). Controla el flujo.