das Ventil
Tradução
válvula, respiro, escape
Exemplos
Das Ventil am Reifen ist undicht.
A válvula do pneu está vazando.
Sport ist ein gutes Ventil für Stress.
O esporte é uma boa válvula de escape para o estresse.
Padrões Gramaticais
a válvula está ((adjetivo)) A válvula está quebrada. Das Ventil ist kaputt.
uma válvula de escape para ((algo)) O esporte é uma boa válvula de escape para a agressividade. Sport ist ein gutes Ventil für Aggressionen.
Palavras Similares
Sinônimos: torneira, registro; Antônimos: vedação
Etimologia
Do latim 'ventulus' (brisa leve), diminutivo de 'ventus' (vento).
Dicas de Memorização
Pense na 'válvula' de um pneu de bicicleta ou em um 'respiro' (vent). Controla o fluxo de ar ou líquido.