das Ventil
訳
バルブ, 弁, 通気孔, はけ口
例文
Das Ventil am Reifen ist undicht.
タイヤのバルブが漏れている。
Sport ist ein gutes Ventil für Stress.
スポーツはストレスの良いはけ口だ。
文法パターン
das Ventil ist ((Adjektiv)) バルブが（形容詞）である Das Ventil ist kaputt.
ein Ventil für ((et4)) （…4の）はけ口 sein …のはけ口である Sport ist ein gutes Ventil für Aggressionen.
類似語
Synonyme: Klappe, Hahn; Antonyme: Verschluss
語源
ラテン語の「ventulus」（そよ風）から来ており、「ventus」（風）の指小形です。
覚えるためのヒント
自転車のタイヤの「バルブ」や、換気扇の「vent」を想像してください。空気や圧力を調整するものです。