das Ventil
คำแปล
วาล์ว, ลิ้น, ช่องระบาย, ทางระบาย
ตัวอย่าง
Das Ventil am Reifen ist undicht.
วาล์วที่ยางรั่ว
Sport ist ein gutes Ventil für Stress.
กีฬาเป็นทางระบายความเครียดที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
วาล์วเป็น((คำคุณศัพท์)) วาล์วเสีย Das Ventil ist kaputt.
เป็นทางระบายสำหรับ((บางสิ่ง)) กีฬาเป็นทางระบายที่ดีสำหรับความก้าวร้าว Sport ist ein gutes Ventil für Aggressionen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Klappe (ลิ้นปีกผีเสื้อ), Hahn (ก๊อก); คำตรงข้าม: Verschluss (ซีล)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'ventulus' (ลมอ่อนๆ) ซึ่งเป็นรูปย่อของ 'ventus' (ลม)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'วาล์ว' ของยางจักรยาน หรือ 'ช่องระบายอากาศ' (vent) ในห้อง มันควบคุมการไหลของอากาศหรือของเหลว