augenscheinlich
Traducción
evidente, aparente, manifiesto
Ejemplos
Der Fehler war augenscheinlich.
El error era evidente.
Er war augenscheinlich müde, aber arbeitete weiter.
Aparentemente estaba cansado, pero siguió trabajando.
Patrones gramaticales
ser augenscheinlich ser evidente/aparente El error era augenscheinlich.
augenscheinlich + Verbo aparentemente ... Él ha augenscheinlich mentido.
Palabras similares
Sinónimos: offensichtlich, offenbar (evidente); Antónimo: tatsächlich (realmente)
Etimología
Compuesto de 'Auge' (ojo) y 'scheinlich' (aparente, de 'scheinen' - parecer). Literalmente significa 'aparente al ojo'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Augen' (ojos) + 'scheinlich' (aparentemente). Es lo que 'parece' verdad a tus 'ojos'. Puede significar que es obvio, o solo que lo parece.