augenscheinlich
Traduction
apparent, manifeste, visiblement
Exemples
Der Fehler war augenscheinlich.
L'erreur était manifeste.
Er war augenscheinlich müde, aber arbeitete weiter.
Il était visiblement fatigué, mais il a continué à travailler.
Modèles grammaticaux
être augenscheinlich être apparent/manifeste L'erreur était augenscheinlich.
augenscheinlich + Verbe visiblement ... Il a augenscheinlich menti.
Mots similaires
Synonymes : offensichtlich, offenbar (évident); Antonyme : tatsächlich (réellement)
Étymologie
De 'Auge' (œil) et 'scheinlich' (apparent, de 'scheinen' - sembler). Littéralement, 'apparent à l'œil'.
Astuces de mémorisation
Pensez à ce qui 'brille aux yeux' ('Augen-scheinlich'), ce qui le rend évident ou apparent. C'est ce qui semble vrai en surface.