augenscheinlich
Tradução
aparente, evidente, óbvio
Exemplos
Der Fehler war augenscheinlich.
O erro era aparente.
Er war augenscheinlich müde, aber arbeitete weiter.
Ele estava aparentemente cansado, mas continuou a trabalhar.
Padrões Gramaticais
ser augenscheinlich ser aparente/evidente O erro era augenscheinlich.
augenscheinlich + Verbo aparentemente ... Ele augenscheinlich mentiu.
Palavras Similares
Sinônimos: offensichtlich, offenbar (óbvio); Antônimo: tatsächlich (realmente)
Etimologia
De 'Auge' (olho) e 'scheinlich' (aparente, de 'scheinen' - parecer). Literalmente, 'aparente ao olho'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que 'brilha aos olhos' ('Augen-scheinlich'), tornando-o óbvio ou aparente. É o que parece ser verdade na superfície.